جلد سخت سیاه و سفید
Product details
- Publisher : Cambridge University Press (February 3, 2022)
- Language : English
- Hardcover : 272 pages
- ISBN-10 : 1108838790
- ISBN-13 : 978-1108838795
کتاب Assyrians in Modern Iraq: Negotiating Political and Cultural Space
Examining the relationship between a strengthened Iraqi state under the Baʿth regime and the Assyrians, a Christian ethno-religious group, Alda Benjamen studies the role of minorities in twentieth-century Iraqi political and cultural history. Relying on extensive research in Iraq, including sources uncovered at the Iraqi National Archives in Baghdad, as well as in libraries and private collections in Erbil, Duhok, and Mosul, in Arabic and modern Aramaic, Benjamen foregrounds the Iraqi periphery as well as the history of bilingualism to challenge the monolingual narrative of the state. By exploring the role of Assyrians in Iraq's leftist and oppositional movements, including gendered representations of women, she demonstrates how, within newly politicized urban spaces, minorities became attracted to intellectual and political movements that allowed them to advance their own concerns while engaging with other Iraqis of their socio-economic background and relying on transnational community networks. Assyrian intellectuals not only negotiated but also resisted government policies through their cultural production, thereby achieving a softening of Baʿthist policies towards the Assyrians that differed markedly from those of later repressive eras.
منابع کتاب کتاب Assyrians in Modern Iraq: Negotiating Political and Cultural Space
آلدا بنجامن با بررسی رابطه بین یک دولت تقویت‌شده عراق تحت رژیم بعث و آشوری‌ها، یک گروه قومی-مذهبی مسیحی، نقش اقلیت‌ها را در تاریخ سیاسی و فرهنگی عراق در قرن بیستم مطالعه می‌کند. بنجامن با تکیه بر تحقیقات گسترده در عراق، از جمله منابع کشف‌شده در آرشیو ملی عراق در بغداد، و همچنین در کتابخانه‌ها و مجموعه‌های خصوصی در اربیل، دهوک و موصل، به زبان عربی و آرامی مدرن، پیرامون عراق و همچنین تاریخ را پیش‌زمینه می‌کند. دوزبانگی برای به چالش کشیدن روایت تک زبانه دولت. او با بررسی نقش آشوری ها در جنبش های چپ و اپوزیسیون عراق، از جمله بازنمایی جنسیتی از زنان، نشان می دهد که چگونه در فضاهای شهری تازه سیاسی شده، اقلیت‌ها جذب جنبش‌های فکری و سیاسی شدند که به آنها این امکان را می‌داد تا دغدغه‌های خود را پیش ببرند و در عین حال با سایر عراقی‌های دارای پیشینه اجتماعی-اقتصادی خود و تکیه بر شبکه‌های اجتماعی فراملی درگیر شوند. روشنفکران آشوری نه تنها مذاکره کردند، بلکه در برابر سیاست‌های دولت از طریق تولیدات فرهنگی خود مقاومت کردند و از این طریق به نرم‌تر شدن سیاست‌های بعث در قبال آشوری‌ها دست یافتند که تفاوت آشکاری با سیاست‌های دوره‌های سرکوب‌گری بعدی داشت.
ارسال نظر درباره کتاب Assyrians in Modern Iraq: Negotiating Political and Cultural Space